This is just awesome

A very geeky/ technological way to express the feelings for the loved one :

Must see movies

I’ve decided to write down my favourite movies in case I want to see some of them and forget about them. These are some of the movies you cannot miss, and that leave you with a great feeling of happiness or sadness and I definitely recommend them- they may not be so commercial as others but they convey a message.

• Wall-E
• Ice Age 1,2,3
• Happy feet
• La Dolce Vita
• Amelie
• Ensemble c’est tout
• La Vie en Rose
• Moulin Rouge
• Chocolat
• Anjos do Sol
• Stardust
• August Rush
• Le concert
• Up in the air
• The Town
• Everybody’s Fine
• A Lot Like Love
• Memoirs of a Geisha
• The Illusionist
• The Portrait of Dorian Grey
• Shakespeare in Love
• The Duchess
• Becoming Jane
• Pride and Prejudice
• Atonement
• Love Actually
• The Time Traveler’s Wife
• Love Happens
• Two Lovers
• Cheri
• The Proposal
• The Lake House
• The Rebound
• The Ugly Truth
• Meet Joe Black
• The Curious Case of Benjamin Button
• Inglorious Barsterds
• Sherlock Holmes
• Slumdog Millionaire
• The Usual Suspects
• V for Vendetta
• Amintiri din epoca de aur 1 (2 is not so great)

What movies do you think I should add to this list ?

Il pleut comme une vache qui pisse

In mod clar, ploaia are un loc aparte in psihicul nostru- si ne afecteaza intr-o masura sau alta- fie vorbim de chestii oarecum palpabile- de confortul termic, sau presiunea pe care o resimtim asupra organismului nostru, pana la semnificatii personale- primul sarut in ploaie, prima plimbare in ploaie, nostalgii legate de prima pneumonie/raceala cauzata de  ploaie … Si pentru ca sunt in vacanta, si am prea mult timp liber m-am gandit sa caut expresii legate de ploaie.

In momentul de fata nu-mi vin in minte prea multe expresii romanesti legate de ploaie:  ‘a-i aranja ploile cuiva’- care merge mana in mana cu ‘a se face ca ploua’, iar rezultatul poate fi ‘a fi/umbla/sta ca o curca/gaina/mata plouata’.

Sta sa ploua se regaseste si in Italiana Sta per piovere.

Traditionalul Ploua cu galeata poate fi regasit in mai multe forme in alte culturi/limbi  :  It’s raining buckets = Es schüttet wie aus Eimern (German) = Il pleut à seaux (Fr)= Il tombe des cordes (Fr)=Llueve a cántaros (Spanish)=Está a chover a cântaros (Portuguese)= Piove a catinelle (Italian) .

Sunt si variante mai amuzante pentru expresia asta:  It’s raining cats and dogs= Il pleut comme une vache qui pisse )  (It’s raining like a cow that’s pissing- pentru cei care nu stiu franceza).

Pentru furtuni/ ploi mai serioase- cum am avut noi in ultimele saptamani sunt expresii mult mai puternice:  Spears are falling point first=Il tombe des hallebardes (Fr) =Caen chuzos de punto (Spanish)= Tomba de pèiras de molin = Mill stones are falling=  Piove da morire (Italian).

Voi ce expresii legate de ploaie mai stiti?

P.S. Descopar cu o uimire copilareasca ca multe dintre expresiile pe care noi le consideram autentic romanesti sunt de fapt comune mai multor culturi.
Liebe geht durch den Magen= Love passes through the stomach= Dragostea trece prin stomac.

P.P.S.  Daca va pasioneaza sa invatati italiana si sunteti interesati de expresii http://becomingitalianwordbyword.typepad.com/becomingitalian/sayings-and-expressions/ . Si pentru spaniola am gasit un site cu expresii pe care puteti sa-l incercati http://www.lingolex.com/swom/index.htm .

Baietii si jucariile lor

             Stiti si voi ca pe masura ce crestem ne schimbam, evoluam, bla bla. Unele chestii nu se schimba insa. Daca la gradinita baietii aveau jucarii precum masinute, camioane, roboti si se intreceau care merge cu viteza mai mare sau care dintre jucarii este mai mare- in prezent situatia nu pare sa se fi schimbat prea mult )). Acum se intrec in bolizi care mai de care mai puternici si cu cati mai multi cai sub capota, vor sa aiba chestii cat mai mari (nu va ganditi la prostii ca ma refer la apartamente mari, canapele mari, plasme mari ) – ati prins ideea) si sa le epateze.

                Barbatii totusi schimba jucariile- pe masura ce cresc. Daca in generala erau cu jocurile pe pc- in liceu isi gasesc alte preocupari-incep sa alerge dupa fete-pe  care cateodata le trateaza ca pe niste jucarii si uita ca ele mai si gandesc si au vointa proprie si idealuri… Dupa ce  au o relatie stabila sau ma rog, isi exercita in continuare talentul  de vanatori inascuti (o pauza sa rad ) isi gasesc alte jucarii- gadgeturi tot mai complicate, cu mii de functii si pe care le vanture cu mult sarm ). Dintre jucariile baietilor mari putem enumera diverse articole- de  la ceasuri, la mobile si calculatoare – la trabucuri si bauturi fine.

Baieti ma insel?  Nu va suparati pe mine ca stiti ca am dreptate. Take care!

P.S. Ma gandesc si la jucariile fetelor, sa vedem ce iese ).

Singuratate

Suntem in secolul 21 si se presupune ca suntem niste fiinte sociale, care traim intr-o colectivitate, suntem inconjurati zi de zi de oameni si totusi sentimentul de singuratate ne apasa pe toti. Atunci cum se face ca sunt atatia oameni singuri pe lume, care isi cauta perechea sau macar un prieten bun cu care sa vorbeasca vrute si nevrute, sa disece firul in 14 si sa rada cu pofta precum radea cand era copil.

Nimeni nu vrea sa fie singur, decat pentru o perioada scurta de timp, pentru a se indeparta de agitatia cotidiana care ne consuma pe toti. Desi suntem o mare de oameni suntem singuri, fiecare in universul lui, in lumea lui fragmentata de griji prea marunte ca sa le poata constientiza. In metrou, inghesuiti ca niste sardine in cutie, suntem doar niste oameni adusi impreuna de circumstante, nu ne privim in ochi, nu vrem sa stim ce gandeste persoana de langa noi, ne gandim doar la problemele noastre si prea putin ne pasa ce se intampla cu cel de langa noi. Cand mergem pe strada, desi pe langa noi trec oameni in toate directiile nimeni nu se opreste sa schimbe o vorba, fiecare are traiectoria lui, si merge apatic spre ea si uneori realizam cat suntem de singuri.

Fiecare ascunde o poveste extraordinara, dar tu nu ai cum sa afli pentru ca e greu sa patrunzi in sufletul cuiva. Singurul lucru care ne mai poate da de gol este limbrajul nonverbal, si cu cat il intelegem mai bine aflam intr-o mica masura ce ne framanta pe fiecare. Poate ca baiatul de langa tine este extraordinar de fericit si ne dam seama dupa nerabdarea cu care se uita la ceas si bataie tacticos din picior, posibil are o intalnire cu o fata la care visase de mult si ar vrea sa grabeasca metroul sa ajunga mai repede la destinatie. El ar vrea sa fie singur alaturi de fata care ii face inima sa bata mai tare, sa poata sa o cunoasca mai bine, sa ii auda doar soaptele ei. Dupa o vreme, cand fluturii vor mai disparea, el va realiza ca este singur, nu mai exista noi, ci doar el si ea.

Sau femeia din spatele tau, care priveste in gol resemnata gandindu-se ca dupa o zi lunga de munca o asteapta acelasi lucru si acasa- lucruri casnice de care s-a saturat pentru ca le face de atata timp- ea ar vrea sa opreasca timpul in loc, sa poata sa aiba grija si de ea nu doar de altii, sa se aseze linistita intr-un fotoliu si sa citeasca o carte buna. Poate gandeste: “Cand am citit ultima oara o carte?” si in mintea ei incepe un adevarat monolog- “Poate ca asa e viata. Sunt implinita alaturi de familia mea.” desi ea stie ca s-a saturat de aceeasi rutina si ar vrea sa evadeze macar o clipa. Sa fie singura, sau cel putin sa schimbe ceva.

Sau cupul care sta langa geam si isi arunca din cand in cand o privire pierduta. Desi sunt impreuna se vede ca se simt singuri. Au atins o anumita maturitate a relatiei in care se pot intelege si fara vorbe. Sunt linistiti si le e bine asa. El o tine de mana, dar se uita absent la ea, se gandeste ca nu asta inseamna fericirea, dar nu isi poate imagina viata lui fara ea si se simte incomplet. Ea incearca sa zambeasca, se uita la mana pe care straluceste o piatra si realizeaza ca de acum nu va mai fi singura, nici cand va simti nevoia sa se refugieze de toti si de toate. Dupa ce a trecut euforia mirajului traiului in doi acum accepta realitatea.

Suntem singuri. De ce?